

NEGATIUS
Qui va crear a Robert Capa?
Escrita i dirigida per
Sílvia Navarro
En gira temporada 22/23 i 23/24
Una coproducció amb el Festival Grec Barcelona 2022





Negatius és un projecte que aborda la figura de Robert Capa des d’una òptica de ficció. La trama repassa els fets més rellevants dels fotoreporters de guerra Gerta Pohorylle i Endre Ernö Friedman (creadors del pseudònim R.C.) i també porta a debat com ha canviat la concepció d’aquestes figures amb el pas del temps. La invisibilització de la dona, l’ètica periodística en la narració de conflictes bèl·lics o la revisió de la pròpia història (ambdós foren personatges cabdals en la Guerra Civil Espanyola) són alguns dels temes presents en la peça que, a través d’un format íntim, pretén interpel·lar l’espectador i convidar-lo a reflexionar.
NEGATIUS és una coproducció amb el Festival Grec 2022 i forma part d’EL BATEC DEL GREC, un cicle de 10 lectures dramatitzades i 6 muntatges que vol donar visibilitat a algunes de les propostes guanyadores de la convocatòria de textos i projectes On el teatre batega 2022-2024.
PREMI FREDERIC RODA DE TEATRE 2020, organitzat per la Diputació de Barcelona i l’Agrupació Dramàtica de Barcelona (ADB).
XXXII Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians (PCEV) com a millor obra de teatre.
El text està coeditat per COMANEGRA i l’Institut del Teatre, dins la col·lecció DRAMATICLES. La primera edició és de setembre de 2021 i compta amb pròleg de Carles Batlle.
PARAULES DE L’ AUTORA
Sempre hi ha una opinió, un enquadrament, diu Robert Capa a l’obra. Aquesta obra
el té, també, és clar. Al centre de la història però (o de la imatge) Gerda Taro.
Perquè el nostre enquadrament, que va començar amb la Laura i el Roger ha estat
sempre posar-la de nou ella al capdavant, d’on la Història mai l hauria d’haver
esborrat. Ella, que no s’amagava. Ella, a qui no podem entendre sense ell tampoc.
Ella, a qui mai completarem. És el nostre enquadrament, només. Endré l’estimava
fins al punt de no estimar més quan ella va morir. Al front, a la Guerra Civil, els
republicans l’estimaven per la seva alegria i nosaltres, l’equip l’hem estimat també,
coneixent-la. És inevitable, crec. Estimar-la, estimar-los. Però no, aquesta no és una
història d’amor.
DEL PRÒLEG DE CARLES BATLLE
Aquesta és la gran troballa: assolir, a través de la rapsòdia, la conformació
d’aquesta «veu del qüestionament, veu del dubte, veu de la palinòdia, veu de la
multiplicació dels possibles, veu erràtica que engega que frena, que es perd i que
erra tot comentant i problematitzant». Si no és així, si no usem la dramatúrgia per
fer-nos preguntes, llavors haurem perdut.
AUTORIA i DIRECCIÓ
Sílvia Navarro
REPARTIMENT
Laura Riera i Roger Vidal
ESCENOGRAFIA i VESTUARI
Tània Gumbau
AJUDANT DE DIRECCIÓ
Tona Siñol
ESTUDIANT EN PRÀCTIQUES
Eddy Janeth
DISSENY D'IL·LUMINACIÓ
Xavi Gardés
FOTO
Roser Blanch / Juanjo Marin
CARTELL
Laia Alsina Astorga
COMUNICACIÓ i XARXES SOCIALS
Elisenda Riera Rovira
PREMSA
Clara Cols Torras
CAP TÈCNIC SALA I TÈCNIC DE FUNCIÓ
Xavi Gardés
CAP TÈCNIC GIRES
Fernando Portillo
ADMINISTRACIÓ
Mario Berlinches i Sergio Matamala
DISTRIBUCIÓ
Elisenda Riera Rovira
PRODUCCIÓ EXECUTIVA
Clara Cols Torras i Sergio Matamala
UNA COPRODUCCIÓ DE
Flyhard Produccions S.L. i Festival Grec 2022
AMB EL SUPORT DE
ICUB - Institut de Cultura de Barcelona
i ICEC - Institut Català de les Empreses Culturals
AMB ELPATROCINI DE
Gramona i Llibreria Montseny
DURADA: 75 minuts
Estrenada a la Sala Flyhard el 13 de juliol del 2022.
#NegatiusSF
Ella: Fa mal, saps?
Ell: El què?
Ella: Desaparèixer.
Ell: Morir?
Ella: Morir, no. Desaparèixer. L’oblit.
Ella: Tot és borrós al voltant de la foto. Menys el sofriment. El sofriment, sí. Ella
sempre se situa davant a l’acció. La seva arma és la seva càmera. Qui va fer la
famosa fotografia del milicià mort? Capa va signar la fotografia, sí, però qui va
prémer el disparador? Endré o Gerta? Ella no va viure per defensar-ne l’autoria i
ell va callar.
Ell: Sempre havia estat un home de poques paraules. Som a la tardor de 1936 i
Gerda i Endré signen els dos sota el nom de Photo Capa.
Ella: Per ell la llum i per ella les ombres.
Ella: El fotògraf es dirà Robert Capa. Capa significa tauró en hongarès i,
probablement, Endré va triar el nom també en homenatge al director Frank Capra.
Ell: Gerta passarà a anomenar-se Gerda Taro. Un nom molt més internacional. I
similar a Greta Garbo.
Ella: M’agrada com sona. Esborrem els nostres orígens en un instant. Capa i Taro.
De cop som ciutadans del mon.